|
TEXT CACHED
Finalmente! Dopo aver già debuttato in qualche sparuto cinema, venerdì 20 settembre 2002 esce in ben 400 sale italiane ASTERIX E OBELIX MISSIONE: CLEOPATRA.
Il film tratto da e Cleopatra", un album che René Goscinny e il disegnatore Albert Uderzo pubblicarono nel 1964 e che nel '69 trasformarono in cartone animato.
Ho già il mio Palace"», dice, inaugurando una raffica di battute demenziali, spesso riferite all'attualità, che saranno la forza del film, e la sua bizzarria.
Oltre che un sequel, Cleopatra" quindi anche un remake: per i realizzatori una doppia sfida , accettata senza esitazioni.
Là dove il primo film su Asterix (diretto da Claude Zidi, usicito nel '99, più di dieci milioni di spettatori in Francia) ha mancato il successo sperato fuori dai patrii confini, il secondo, proprio grazie a questa doppia interpretazione occulta, sembra esservi destinato A patto che le battute, spesso un po' troppo siano tradotte in mod o (con un cproduttore tedesco pare che le versioni export siano già pronte).
Parigi tappezzata di manifesti del film, ogni multisala ne propone una o anche due visioni contemporaneamente.
New entry, invece, il piccolo Jamel Debbouze (già comparso in nel ruolo di Numerobis e soprattutto Monica Bellucci, Cleopatra altera e bellissima.
Parte della riuscita del film si deve ai costumi, soprattutto a quelli, originalissimi, di Cleopatra, in gran parte frutto della fantasia di Tanino Liberatore, grande firma del fumetto italiano ("Cannibale","Ranx Xerox").
Come ogni invasore, ha un aria di superiorità che fa infuriare Cleopatra (una Monica Bellucci straordinariamente bella).
Cleopatra affida la costruzione del palazzo a Numerobis, architetto improvvisato e sgangherato (è Jamel Debbouze, comico di origine magrebina molto popolare in Francia).
) Il film, rilettura abbastanza fedele dell'albo che lo scrittore René Goscinny e il disegnatore Albert Uderzo pubblicarono nel 1964 (e ridussero in cartone animato nel 1969), ruota attorno a Cleopatra.
Chabat ha quindi moltiplicato le battaglie con i pirati a Malta, fatto costruire una Sfinge finta e un enorme palazzo tolemaico in Marocco, giocato con arredi faraonici negli studi francesi di Epinay, spendendo quasi 50 milioni di euro (è il più costoso film francese mai realizzato).
Riconfermati Depardieu nel ruolo di Obelix e Clavier (il Napoleone televisivo) in quello di Asterix, il druido Panoramix passa dal Claude Pieplu del primo film a un soave Claude Rich.
Asterix e i suoi amici - I FILM - Asterix & Obelix Missione: Cleopatra
ROMA - Jeans, camicia scura che lascia una spalla nuda, baschetto nero in testa, Monica Bellucci appare molto diversa dal ruolo di regina antico-egiziana con cui sta per invadere gli schermi italiani: venerdì esce infatti, in ben 400 sale, Asterix e Obelix - Missione Cleopatra, seconda trasposizione cinematografica del fumetto francese, diretto da Alain Chabat e con Gerard Depardieu protagonista.
) Asterix e Obelix: missione Cleopatra ha, nettissimi, due piani di lettura, uno riservato ai giovanissimi, l'altro agli adulti.
Dopo il Ryan IV" di vertice della tensione", il in Black II" il seguito di Pan", ora la volta del secondo Obelix", impegnati in una Cleopatra".
Quasi tutte le riviste di spettacolo hanno in copertina il comico Jamel Debbouze e Monica Bellucci, i quali, nella parte dell'architetto Numerobis e della regina Cleopatra, questa volta oscurano un poco la coppia Depardieu Obelix e Clavier Asterix.
Claude Berri, già produttore di Obelix contro Cesare" (1999), ha dato carta bianca al regista Alain Chabat, che si assunto pure l'onere di scrivere tutta la sceneggiatura (tratta fedelmente dal fumetto) e di interpretare Cesare.
Tanto che con i suoi 50,3 milioni di euro (tra i 2,3 e i tre milioni di euro solo per le spese pubblicitarie) la storia di Asterix in terra d'Egitto il film più costoso della storia del cinema francese.
Uscito ieri dopo una anteprima domenicale (200 mila persone) grazie alla quale già campione d'incassi, il secondo film sulle avventure dei personaggi di Goscinny e Uderzo conquista più di 30 cinema nella sola capitale e più di 900 nell'intera Francia.
Per provare che il suo popolo non ha niente da invidiare ai Romani, Cleopatra scommette con Cesare che in tre soli mesi gli farà costruire un palazzo sontuoso nel deserto.
Tre anni dopo Asterix e Obelix contro Cesare , il 30 gennaio 2002 ha debuttato in Francia (oltre 900 sale), Belgio e Svizzera Romanda l'attesissimo ASTERIX E OBELIX MISSIONE: CLEOPATRA.
Giulio Cesare (interpretato dallo stesso regista) nella strana posizione di occupante dell'Egitto e amante della sua regina.
Proposta ardita; perché Chabat, una carriera iniziata negli anni 80 come boy" di Canal Plus, conosciuto come attore (era una delle due guardie del corpo del protagonista di gusto degli altri"), un tempo alla testa di un gruppo di comici chiamato Nuls" (gli inutili), aveva un solo film all'attivo come regista.
A differenza del precedente, Asterix e Obelix: missione Cleopatra ha meno effetti speciali e più battute.
film non una persona cattiva, ma certamente pericolosa: non colpa mia, l'hanno disegnata così!" (il riferimento alla battuta pronunciata da Jessica in ha incastrato Roger Rabbit?").
Divertente, straripante, adatto ai bambini e anche agli adulti, Cleopatra" uno di quei rari casi in cui il numero due migliore del numero uno.
Il film un carosello di trovate e citazioni (dalla Gioconda a stellari", da a con una folle colonna sonora che comprende James Brown, una nuova versione di like an egyptian" e amo" di Umberto Tozzi in duetto con la Bellucci.
Chabat ha scritto, girato e interpretato il suo film: Giulio Cesare e sfida la regina Cleopatra sulla grandezza della civiltà egiziana.
|
FILM STORICI
valutazione:
valutazione:
valutazione:
